茅盾论中国作家作品北京大学出版社，1980年
国外鲁迅研究论集 北京大学出版社，1980年
中国比较文学年鉴（合作编写），合作主编，北京大学出版社1987年
中西比较文学教程（合作编写）高等教育出版社，1988年
西方文艺思潮与中国现代文学（合作编写） 中国社会科学出版社，1988年
超学科比较文学研究（合作编写）中国社会科学出版社，1989年
Literatures, Histories, Literary Histories, 多元文化语境中的文学（合作编写） Liaoning University Press, 1990.
欲望与幻象-——东方与西方（合作编写） 江西人民出版社，1991年
北美中国古典文学研究名家十年文选（合作编写） 江苏人民出版社，1992年
欧洲中国古典文学研究名家十年文选（合作编写） 江苏人民出版社，1992年
当代英语世界鲁迅研究 江西人民出版社1993年世界诗学大辞典（合作编写） 春风文艺出版社，1993年出版，
海外中国博士文丛－－留学生的学术成果----丛书四种 人民大学出版社 1992
世界诗学大辞典 （合作编写） 春风文艺出版社，1993年出版，
海外中国博士文丛－－留学生的学术成果----丛书四种 人民大学出版社 1994
多元文化语境中的文学（合作编写） 湖南文艺出版社，1994年
New Perspectives: A Comparative Literature Year Book 1—（合作编写）4香港大学出版社，1995，1996
文化传递与文学形象 （合作编写） 北京大学出版社，（合作编写）1999年
中国——法国远近丛书（14卷）（中文、法文、意大利文）上海文化出版社1998，DDB.Press1999, Servitium editrice2000年
三真之境:散文八大家——季羡林卷 海天出版社 2001
独角兽与龙--在寻找中西文化普遍性中的误读（中、英文版）北京大学出版社，1995年 Editions-Diffusion Charles Leopold mayer, 2003。
跨文化沟通个案研究丛书（14卷）文津出版社 2004
中学西渐丛书（5卷）首都师大出版社 2006
迎接新的文化转型时期（上、下卷） 上海文化出版社2006
跨文化对话丛刊1—24卷（合作编写） 上海文化出版社，上海三联出版社，江苏人民出版社1998——2009
